Faith ,'End of Days'
Discussion of all Firefly episodes, including "Trash", "The Message", "Heart of Gold", and any movie news.
The shooting script and dvd captions say Mal's line was "Nice work, Kaylee," to which she replies "Weren't soon enough to help."
(search for 'despondent' to jump to the line)
A line flub, perhaps. "Jewel" starts with a j-sound. Maybe Mr. Fillion had an "Oh, Sarah" near-miss.
Oh, Sarah
Reference? Did this happen on Buffy?
Sounds like Kaylee to me.
I listened to that over and over, and it sounds like Jerry Lee to me. Clear as can be. I always thought that was Wash's real name. Don't know where "Warren" ever came from, though.
I kinda liked him being Jerry Lee. Especially if you say it kinda slurred, like "Jer'lee." Which is how we say it where I'm from.
I listened to that over and over, and it sounds like Jerry Lee to me.
Naw. It's definitely a hard "k" at the beginning. He gets a little weird 'r' sound going in the middle though. But it's "Kaylee."
Hm. Ask Tim. Or, ask Joss at ComicCon.
Yeah, it sounds to me like Kayrilee.
Isn't he speaking to Kaylee?
I wonder who would write a story where one character is named, say, Bob, and a second character is introduced to us named Larry, except that Larry's real name is actually Dob?
That is to say, despite the fact so many Firefly names are really obvious nouns, they aren't all really obvious nouns that are easily mistaken for one another when spoken aloud. I think you are only allowed to do that on television if you are working with Larry, Daryl and Daryl, and then only if the Daryls don't speak.