Oh, thank you, Sue.
Allyson said that I talked faster in English after being a couple of days in the USA. She even mocked me for speaking fast while describing how very fast other people talked in English. I didn't feel the difference because, well, it was me, but I definitely take her word for it.
Birthday happies to Fiona!
Thank you everybody!
My day his improved already. There was cake invovled.
Happies to Fiona.
There's a reason that "pas devant les enfants" was the first foreign phrase I learned...
My grandparents, who were old-school about such things, used to speak French to each other in front of us. But some of my cousins are French-Canadian, so my grandparents would spell (in English) in front of those children. When you put the two sets of children together, and my sister old enough to spell reasonably, my grandparents ran out of options for speaking devant les enfants.
Happy Fiona Day!
I'm very envious of people who grow up speaking two languages. It's such a great gift to give your kids.
My parents never spoke French in front of me. Except when they were speaking to French people. It helps that my mother doesn't speak French.
Kate, I was very sad that, had I been born a year later, I could have entered a French immersion program. My French is almost non-existent, even though my Dad is bilingual.