Aussies--we're captioning a series called "Kath & Kim." It was a hit there, yes? A very unusual mixture of broad sketch comedy and very spot-on human moments.
Harmony: Somebody remembered to pick me up the sweetest unicorn. Guess someone was feeling guilty for standing me up in tenth grade. Brad: What? Had to get her something. She sired me. Peaches: Sire-whipped.
'Beneath You'
All Ogle, No Cash -- It's Not Just Annoying, It's Un-American
Discussion of episodes currently airing in Un-American locations (anything that's aired in Australia is fair game), as well as anything else the Un-Americans feel like talking about or we feel like asking them. Please use the show discussion threads for any current-season discussion.
Add yourself to the Buffista map while you're here by updating your profile.
scrappy - Feb 17, 2004 7:20:32 pm PST #6808 of 9843
Nobody
billytea - Feb 17, 2004 7:31:38 pm PST #6809 of 9843
You were a wrong baby who grew up wrong. The wrong kind of wrong. It's better you hear it from a friend.
Aussies--we're captioning a series called "Kath & Kim." It was a hit there, yes? A very unusual mixture of broad sketch comedy and very spot-on human moments.
Yep. Friends of ours sent us all of season 1 on video. I didn't know whether to laugh or be appalled for a long time. (I eventually decided to go with it.) They also sent us season 2 on DVD. Now if only we had a DVD player...
So you get to caption it? Lucky you. I wondered how the yumour [sic] would translate to an American audience.
moonlit - Feb 17, 2004 10:55:01 pm PST #6810 of 9843
"When the world's run by fools it's the duty of intelligence to disobey." Martin Firrell
Aussies--we're captioning a series called "Kath & Kim." It was a hit there, yes? A very unusual mixture of broad sketch comedy and very spot-on human moments.
Like BT (hows things going maaate), I too wasn't sure whether to cringe or laugh, the obvious word twists and mis-pronunciations get a little annoying when they're being repeated for the umpteenth time, but the behaviour and the lifestyle played so matter-of-factly, and the so-true-of-lots-of-people-everywhere-you-look factor got me by halfway through the season.
Bugger again Emlah, I know that I checked the Tv guide yesterday but I guess it was done before the 7 execs made the decision.
Nilly - Feb 18, 2004 9:37:41 pm PST #6811 of 9843
Swouncing
Re-posting here, where Fiona has more chance to catch up on it, that according to the Buffista Calendar today is Benno's birthday (and I can't believe he's two years old already!). Lots of wishes for him and his mommy, for a great day and a wonderful year to come.
Trudy Booth - Feb 18, 2004 9:52:27 pm PST #6812 of 9843
Greece's financial crisis threatens to take down all of Western civilization - a civilization they themselves founded. A rather tragic irony - which is something they also invented. - Jon Stewart
Oh my goodness! Benno is TWO!
Congratulations!
Deena - Feb 19, 2004 2:24:52 am PST #6813 of 9843
How are you me? You need to stop that. Only I can be me. ~Kara
Happy birthday Benno!
Theodosia - Feb 19, 2004 2:28:25 am PST #6814 of 9843
'we all walk this earth feeling we are frauds. The trick is to be grateful and hope the caper doesn't end any time soon"
Happy Birthday Benno!
Fred Pete - Feb 19, 2004 3:49:22 am PST #6815 of 9843
Ann, that's a ferret.
Just driving by to say Happy Birthday, Benno!
Jon B. - Feb 19, 2004 3:56:33 am PST #6816 of 9843
A turkey in every toilet -- only in America!
What everyone else said.
Fiona - Feb 19, 2004 4:25:38 am PST #6817 of 9843
Thanks everybody!
Benno decided to celebrate his birthday by not sleeping particularly much last night, and being pretty cranky today. And why ever not? He's two. He loved his presents and cake, though. Proper party tomorrow.
You know, I can't believe it's two years either....