If you want me to leave, you can put your hands on my hot, tight little body and make me.

Spike ,'Get It Done'


All Ogle, No Cash -- It's Not Just Annoying, It's Un-American

Discussion of episodes currently airing in Un-American locations (anything that's aired in Australia is fair game), as well as anything else the Un-Americans feel like talking about or we feel like asking them. Please use the show discussion threads for any current-season discussion.

Add yourself to the Buffista map while you're here by updating your profile.


Fiona - Apr 13, 2003 1:35:26 am PDT #3256 of 9843

In the case of an 'i' it's not pronounced. (I think it is for an 'e'.)

Um, I don't think so. "Fille" (girl) is pronounced "fee", with a slight y-y wobble between the ees.

Unfortunately, the little French I ever had is very, very rusty so it may be a while before my brain digs up any other examples.

Edit: French is full of rules and exceptions to them, though, so just about anything could apply.


Angus G - Apr 13, 2003 1:35:30 am PDT #3257 of 9843
Roguish Laird

Yep, "ll" after "i" in French is always a "y" sound, except when it's not (ville, mille, etc.)


Angus G - Apr 13, 2003 1:36:33 am PDT #3258 of 9843
Roguish Laird

FayJay--my team are Melbourne (and by proper football in this instance I mean Aussie Rules).


billytea - Apr 13, 2003 1:39:42 am PDT #3259 of 9843
You were a wrong baby who grew up wrong. The wrong kind of wrong. It's better you hear it from a friend.

Oh, my team won today too. In proper football, that is.

Damn. I meant to put this at the end of my last post. Ah well, better late than never:

Oh, and Angus? Pfffft.

Meanwhile, my aerial ping-pong team (Northern Kangaroos) seem to have managed a rather heart-stopping tie. Bloody drama queens. (But, in common with the Raiders, they remain undefeated.)


Trudy Booth - Apr 13, 2003 1:39:51 am PDT #3260 of 9843
Greece's financial crisis threatens to take down all of Western civilization - a civilization they themselves founded. A rather tragic irony - which is something they also invented. - Jon Stewart

I'm now obsessed with this "fillet" thing.

t Trudy wanders off across the internet to find a French/English dictionary.


billytea - Apr 13, 2003 1:41:23 am PDT #3261 of 9843
You were a wrong baby who grew up wrong. The wrong kind of wrong. It's better you hear it from a friend.

Um, I don't think so. "Fille" (girl) is pronounced "fee", with a slight y-y wobble between the ees.

Erm, that's what I said, isnt it? That a double L after an I isn't pronounced?


Fiona - Apr 13, 2003 1:41:48 am PDT #3262 of 9843

Meanwhile, my aerial ping-pong team (Northern Kangaroos) seem to have managed a rather heart-stopping tie.

OK, what in the world is aerial ping-pong.


Fiona - Apr 13, 2003 1:42:41 am PDT #3263 of 9843

Um, I don't think so. "Fille" (girl) is pronounced "fee", with a slight y-y wobble between the ees.

Erm, that's what I said, isnt it?

Oh, I think I misread you, billytea. You said in front of and I read after. Sorry.


billytea - Apr 13, 2003 1:42:52 am PDT #3264 of 9843
You were a wrong baby who grew up wrong. The wrong kind of wrong. It's better you hear it from a friend.

OK, what in the world is aerial ping-pong.

What Angus, sadly erroneously (but we must make allowances), terms 'real football'. Otherwise known as Aussie Rules.


Angus G - Apr 13, 2003 1:43:59 am PDT #3265 of 9843
Roguish Laird

"Aerial ping-pong" is a NE Australian putdown of Aussie Rules, because they can't understand a game that actually involves grace and athleticism rather than brute force.