Yeah--other than when you start talking about concepts that don't really have english words, and you SAY that, I'd never know you weren't utterly fluent. t imagines self trying to post on spanish or french message board. t imagines spanish and french posters laughing their asses off at sentences like "the buffy, she is fun!" or "Willow I like best because I were an egg"
'Serenity'
All Ogle, No Cash -- It's Not Just Annoying, It's Un-American
Discussion of episodes currently airing in Un-American locations (anything that's aired in Australia is fair game), as well as anything else the Un-Americans feel like talking about or we feel like asking them. Please use the show discussion threads for any current-season discussion.
Add yourself to the Buffista map while you're here by updating your profile.
Bwah!
Meara is me. Only more articulate.
Nilly, you are very often much more articulate, in English, than people I know who speak no other language.
"Willow I like best because I were an egg"
Heh.
When I read that I thought, "Tag for RL!"
Hah!
I'll do that. When I wear this one out. Which should be t looks at watch in half an hour now.
::blush:: Thanks, you guys. It's really good for my English-ego to read that.
There's a great Woody Allen short story which ends with the hero trapped in a Spanish dictionary, being chased by a hairy, many-legged intransitive verb. (He thought he was jumping into Madame Bovary; he'd been having an affair with Emma).
tener I think. Love that story.
Congrats to Fiona & Mr. Fiona & Benno, who now are homeowners! (See Beep Me for details!)
Yay Fiona! The house sounds lovely. I'm all for semi-fixer-uppers.
Congrats Fiona and Mr. Fiona.