Let me check the files. I know what the one in Loyalty looks like pretty well, but I can't remember if he switched rooms after Connor was born.

Hee. You have files? I'm a little scared. (But still need the layout. And a room number, if one exists.)

I'm heading to bed. Will check back in tomorrow morning, so no rush. Thanks for the help.

It's a pretty large apartment-style room. (And by files, I mean in this case, the .avi of Reprise) Going off this the best I can...

The door opens into the living room and dining area. As you enter, there's a closet on the left, small. Archway to the kitchen area on the right--it's a straight line of a kitchen, old-fashioned white stove (not too old fashioned, but not too new, either). Walls seem to be a sort of mauve or plum.

Straight ahead through french doors with their multi-paned glass is the bedroom.

Walls seem to be a sort of mauve or plum.

Pomegranate Mist, no?

Pomegranate Mist, no?

That was when they were repainting post-quake.

During the Darla sex, it was more hard-dick plum.

it was more hard-dick plum.

Best description I ever heard.

That was when they were repainting post-quake.

It's pretty clear from context that they're meant to be repainting it the same color:

GROOSALUGG: "Pomegranate Mist" is the wrong color for this room.

ANGEL: What?

FRED: We were just thinking... Well, I was thinking and Groo agreed... That, well, since we have to repaint your room anyway, maybe you'd like a change. Y'know, for a change.

[...]

GROOSALUGG: "Sunburst splendor" is a hue more worthy of a champion. Or perhaps this unique one called... (sounding it out) "Purr-Pleh."

GROOSALUGG: "Pomegranate Mist" is the wrong color for this room.

Heh. Wonder if the writers knew what shade a pomegranate is. Because it ain't plum.

I'd actually assumed that it was one of the paint chips that he and Fred were discussing, and not the shade it already was.

Luckily, it doesn't really matter what color the walls are, because Lindsey doesn't care.

Huge thanks, Plei.