A lot of little kids exchange L and R sounds pretty frequently (several kids I babysat would sometimes call me "Hirraly" until they were about three years old), so I can see Sarah and Mary becoming Sally and Molly pretty easily. As for how to get from Molly to Polly, I'm not sure, but there's also Margaret to Meg to Peg, so there's some M/P exchange going on somehow.
Spike ,'Get It Done'
Natter 42, the Universe, and Everything
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, flaming otters, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
Well, M is the a voiced version of the P phoneme. (Whether that has anything to do with how nicknaming works, I do not know.)
Now someone explain how the Russians get "Sasha" from "Alexander"
[edit: Whoops, forgot about B.]
Is it just me, or was last night's GA not quite as good as normal?
I fell asleep during, but the early bits with everyone but Meredith hating the dog and Dr. McSatan waiting outside the elevator to greet her and Derek as they exited seemed pretty good.
Nicknames are tricky things. How do you get Lalo from Eduardo in Spanish? Or Pancha from Fernanda?
ION, the second Bridget Jones movie is really, really bad. Bad.
Is it just me, or was last night's GA not quite as good as normal?
It wasn't just you. I thought it was thoroughly average.
I think my face set early. But not as dramatically as my sister.
PT says he's going to prevent me from taking the brown belt test. Bite me.
Oh dear.
(that's not on the baby ita pictures, which are quite endearing.)
Chile has its first female president. Wow. The DH and I are kind of stunned. We liked Bachelet, but were kind of unsure of whether the country was ready to take the leap. Interesting article in El Mercurio if you read Spanish.
How do you get Lalo from Eduardo in Spanish? Or Pancha from Fernanda?
The Lalo thing makes sense to me, since I can get pretty close to an L sound saying Eduardo in Spanish (ish). F and P feel close in my mouth, too. I'm fascinated by all this.
I really just don't quite get why people didn't name their kids more different things.
Chile has its first female president. Wow. The DH and I are kind of stunned.
She sounds like quite an interesting and colorful character. I wish her well.