It means holy blue,
Okay, good, because that's what I told the kids. They heard it on a cartoon, and I was fairly certain that was the literal translation.
[...]but I think it's because it rhymes with sacre dieu, holy god. It's like the french equivalent of jeepers. I think.
Ah. For a brief, shining moment, my world makes sense. Thanks, Jesse.
Is it wrong that I am now trying to think of six unique messages that I would want on a Scrolling Belt Buckle?
Yes, Partyman. Yes.
We went to Children's Fairyland today (in Oakland, near Lake Merritt. Purportedly Walt's inspiration for Disneyland) because my co-editor begged me to drag Emmett along since adults can't go unattended by a child.
I was wondering what JZ was referring to, when she mentioned it, in Bitches. I didn't know if it was a place, or if she was just being poet about Emmett's imagination.
The
bleu
in
sacre bleu!
might also refer to the so-called Marian Blue color that is associated with The Virgin You-Know-Who. FWIW, I've been told that
merde
is a relatively minor curse in French, they reserve the really strong ones for religious terms.
Timelies!
Certainly in Quebec that's the case.
The bleu in sacre bleu! might also refer to the so-called Marian Blue color that is associated with The Virgin You-Know-Who.
So it's sort of the equivalent of HMOG.
stereotypical Fr. oath, 1869, from Fr. sacré bleu, lit. "holy blue," a euphemism for sacré Dieu (1768), "holy God."
This happens alot in colloquial French (Canada). The swearing centres around the religious, but then gets euphemised so that the actual words are used for serious swearing (or to avoid blaspheming?).
See: tabernouche for tabernaque, sans creme for sacrement, collin for calisse, etc.
Sony’s Qrio robot attending nursery school in California
Sony’s Qrio, a humanoid robot, has been attending a Californian nursery school for the past three months where it plays with young children in a test designed to see if robots can “live in harmony with humans in the future.” The robot is accompanied to its classes by a researcher.
Qrio spends time each day with more than 10 toddlers at the nursery school located in San Diego. Qrio is always accompanied by a researcher, who is in charge of making sure everything goes smoothly. While the children were at first apprehensive about Qrio, they now dance with it and help it get up when it falls. “The children think of Qrio as a feeble younger brother,” researcher Fumihide Tanaka said. ‘
I can't believe we've got a freeze warning for tonight.
I can't believe we've got a freeze warning for tonight.
We did too. There go my plans for sleeping outside naked....
And then I'll have to have people over for snacks and sitting.
Allyson, this reminded me of a childrens' book Rabbit's New Rug. Now the main character is a little nutty at first (and that's not you) but he finally throws a party to celebrate his new rug. It's so cute.
I had an awesome weekend. Not long enough, as I woke up this morning and thought it was sunday.
The kinetic sculpture race was hilarious if very very wet. The dragon and the galloping cow sank. The platypus prevailed. Fifi the poodle was sodden. We did not fear the duck, however.
