Just not the same. Of course, for such a little-known song, there's been an awful lot of renditions. We hvae the Modern Lovers version, which is the original. I think there were a couple others, too.
John Cale's version is pretty famous. There was also a very good version done for REPO MAN, but I can't remember (if I ever knew) who did that version. I found Bowie's version AWFUL! And I like most of that album otherwise.
The Repo Man soundtrack version is the version by Burning Sensations.
I finally head the John Cale version recently, after hearing the Modern Lovers and Burning Sensations versions about a billion times. I didn't like the Cale version at all....
And FAQ Girl and I listened to David on NPR yesterday and I laughed at the buffista-shout-out story David told about the "friend" buying a Go-Betweens CD and the clerk getting all excited.
That was for you, tina! Happy Thanksgiving. Miss you.
I'm listening to it right now AIFG!! Power to music lovers! I miss you, too. Happy Thanksgiving Weekend Still Kinda. I loooved the shout out and the great interview. I totally e-mailed the link to some friends all "the girl in the record-store story is MEMEME - I'm famous!"
Sidenote: I just finished up a Turkey-Day-Weekend season 7 marathon watch (overall, much much better on rewatch but the commentaries were again lackluster). And decided to read some old Buffy posts from TT (starting with Mejia's Mejia of
The Gift
previously-on
since I hadn't seen it on original airing and just finished up my marathon with it from the easter egg on the S7 DVDs. Amazing. (Mejia's scary and wonderful brain, I mean.)). Anyway. I was loving me some end-of-season-5 Buffista posts and then I caught up over here and saw this. I feel all glowy.
Mr. Boucher, Jon's site with the linernote links is [link]
Some interesting stuff in those articles, although musicologist FAQ Girl says that this
musicologists have long emphasized that while each culture stamps a special identity onto its music, music itself has some universal qualities. For example, in virtually all cultures sound is divided into some or all of the 12 intervals that make up the chromatic scale -- that is, the scale represented by the keys on a piano.
is a gross generalisation.You need only look to Eastern countries like India to find huge exceptions to that "universal" quality.
FAQ Girl's a musicologist? How hot is that?
And well, it does say
virtually
all, so I guess its ass is covered.
I don't think those billion other people think the rest of the world counts as "virtually all".
How hot is that?
HOTTTTT!!!!!1!
OK, tina, thanks to your rec I have ordered the Built to Spill CD! (New music, yay!)
I finally head the John Cale version recently
I looked back, and I'm not sure if you're talking about
Hallelujah
, but if you are, I didn't like that version either. I just happened on one by kd lang, which I've yet to listen to properly, and I've tended towards collecting them.
I read on livejournal the other day how the original Cohen version and the Buckley version have different verses--apparently Buckley added some. And then, when Cohen recorded Hallelujah, he used Buckley's version. The ins and outs of this song get more fascinating the more I learn. And I just thought it was pretty when I first heard it.