Seeing as how I know I've heard Spike much later refer to Angel as his grandsire, it's definitely a continuity error. I can recommend several voluntary rehabilitation programs to anyone who needs to come to terms with this.
Willow ,'Lies My Parents Told Me'
Firefly Spoilers
Discussion of all Firefly episodes, including "Trash", "The Message", "Heart of Gold", and any movie news.
Continuity is for wimps.
Or is that context? I disremember.
I really think it's sexy when people pay attention to continuity. It might actually turn me on, really. Like, really.
That said, I'm not selling the jossisahottie domain any time soon, just because the man completely overlooks backstories he himself made up.
Ok, this is from the movie, so I'm talking about it here: On Sci Fi's Firefly page, they give the Shepherd's name as Derrial Book. In the three pre-screenings I went to (first two times in Chicago, third time in Charlotte), I remember it being Meria Book (which pleasantly surprised me by confirming what IMDB had listed a while earlier). Somebody on Whedonesque says they saw Derrial all three times in Denver.
Can others who remember confirm either way? Firefly character names are a huge pet peeve for me. (It's not Jerry Lee. It's not Warren. And we still don't know anything about Zoe's full name. Damnit.)
It was Meria the two times I went.
I'm pretty certain I saw Derrial in Philly both times.
Meria each time for me. Atlanta & Charlotte.
Oops. . . that was meant for elsewhere.
It looked like Deria to me last Saturday Night at the ComicCon screening.
So, I'm thinking about the "retcon" and wondering if maybe we're going to have a reveal in the Serenity comic book that explains it.
Based on what we see in the movie: Simon getting River out and his competence in doing so as well Simon knowing exactly what was done to River, including a safety word to stop her.
Versus the TV series: Simon says he paid a group to smuggle her out in cryo. Simon claims to have no knowledge of what was done to River and denies any suspicions of her being psychic. Simon's "Master of Disguise" bit on Canton.
The only way these two add up is if Simon were lying to the crew of Serenity from the beginning and playing up his incompetence. Which would make sense from his standpoint. He's an intelligent man surrounded by smugglers and thieves, keeping them in the dark as much as possible as well as making them underestimate him in case things go wrong.
At some point in comic, Mal finds out Simon's been "playing" them from day one and understandibly doesn't take it well. This would certainly explain the antagonism between them in the movie versus Mal's "You're on my crew." and nearly spacing Jayne for betraying him and them during the series.
Granted, this is still a complete and utter retcon, and I don't like that at all, but at least it makes some degree of sense.