Late to the party, as usual. Sue and Juliana, I'm so sorry--they're with us for just too short a time.
I'm thinking of adding butterscotch chips to the flourless oatmeal cookies instead of craisins. Opinions?
And "When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself, and curse my fate,
Wishing me..." and so on.
Also, "You, darkness, that I come from
I love you more than all the fires
that fence in the world,
for the fire makes a circle of light for everyone
and then no one outside learns of you.
But the darkness pulls in everything-
shapes and fires, animals and myself,
how easily it gathers them-
powers and people-
it is possible a great presence is moving near me.
I have faith in nights."
And not forgetting, "How shall I hold my soul, that it may not
be touching yours? How shall I lift it then
above you to where other things are waiting?
Ah, gladly would I lodge it, all-forgot,
with some lost thing the dark is isolating
on some remote and silent spot that, when
your depths vibrate, is not itself vibrating.
You and me-all that lights upon us, though,
brings us together like a fiddle-bow
drawing one voice from two strings it glides along.
Across what instrument have we been spanned?
And what violinist holds us in his hand?
O sweetest song."
Thank you, Ron Perlman and Beauty and the Beast. The last two are translations of Rilke, and let me tell you, I went through bookstores and libraries, rejecting volume after volume until I found those precise translations, because having heard them first, no others ever sounded right, even if they were more literal, or more literary translations. The heart loves what the ear hears...or something.
And since about fourth grade I'm incapable of seeing anything a moon anywhere close to full on a cloudy night without being haunted by: "And still, of a wintry night, they say, when the wind is in the trees,
And the moon is a ghostly galleon, toss'd upon cloudy seas,
And the road is a ribbon of moonlight, over the purple moor
The Highwayman comes riding, riding, riding
The Highwayman comes riding up to the old inn door."