My sister will be indeed translating a bit of my fic, so heavy lifting of a different sort than betaing. And the research she's already done, plus checking the pulse of parts of the story.
Apparently the whole family sat down and designated her the resource for the fic. So, really, I feel like tearing half of it out again, because I double especially don't want it to suck.
I love that your whole family supports it just because you love it. My family would look at me with their head tilted to the side if I asked them to read fan fiction.
I was explaining that there will be a delay because I had other fandom obligations. My father just couldn't hear the word. So my mother, patiently, explained "It's like a kingdom for fans. My parents would never be in any fandom other than sports (my mother reads a few tennis message boards), but they're uber ultra supportive of my fanart, fanfic (they've been reading (and critiquing) since Buffy), and of course my fandom friends don't even raise an eyebrow. They have their own copy of Vampire People.
They don't
know
there's porn in it, but they must suspect. Uh, my mother might have seen some of my pictures of chicks "cuddling on each other".
Your parents make me smile.
My mom would probably be totally into fanfic if I introduced it right. Not the slashy parts, though. Wrong generation. My dad would be ... baffled, I'm pretty sure.
But they know I'm *in* fandom. Have known since I was on my first Buffy board (the Bronze: Beta). My mom thinks it's awesome, and my dad loves that I've made good friends but is otherwise ... sort of baffled.
My parents know that I'm in fandom but some of it just doesn't compute for them. Dad is now a Minear fan. He's the most supportive but probably out of hearing it for so many years.
I'm not sure that Mom knows if I am checking a buffy board or a gardening board. She doesn't spend much time on the internet and if I can tell her a spoiler for one of her shows, I'm pretty sure she thinks it's just magic.
And of course I send my sister porn, so there's no closet there. It's a lot of fun when our fandoms collide.
My dad is intrigued by the whole idea of fanfic. The idea that there are
more
stories out there about Jack Aubrey, the Prisoner, etc. made his face light up. I did let him know that he might not to wade into those waters without guidance.
I did let him know that he might not to wade into those waters without guidance.
This made me shudder. "No, Dad! Don't look! Let me check the link first."
the picture and the story. [link]