Hamish MacBeth ran for three seasons and it was Made of Aweseome. Except from time to time I have no idea what they're saying.
Procedurals 1: Anything You Say Can and Will Be Used Against You.
This thread is for procedural TV, shows where the primary idea is to figure out the case. [NAFDA]
Hamish white font: his poor puppy.
Someone pronounce Hamish for me. I've never heard the name before.
Also, what? Something happens to a puppy?!
That's why there was white font! You only have yourself to blame.
And it's pronounced Hay-mish, with the emphasis on the first syllable.
WC: I can't believe Sara just went happily along with some serious criminal activity.
Thank you, Connie! I accept all responsibility for my inability to ignore whitefont. But PUPPY?!
Zen, in this case 'puppy' is euphemism for a sweet, wee doggy. "Wee Jock," a West Highland terrier to be precise. He is replaced by another dog called Jock .
I had to go to wikipedia to reconcile something in my mind.
I've listened to nearly all the Hamish Macbeth novels and a few things about the tv show are different.
The name of his dog, for one. Not sure why they'd change that, really.
I was always amused that Hamish is a cop and regularly poaches salmon for the pub.
He is, by no means, an upstanding guy. You get a bit more of his underside in the books than the series, but yeah, the self-interest and theft are prevalent themes.
He also overlooks pot smoking and occasionally imbibes.
And Wee Jock lives happy and healthily through two whole seasons so quit watching before you get to season 3 and you never have to deal with the whitefont. Plus Robert Carlyle and bonus Shirley Henderson.