Hey, preaching to the choir. I thought our Lady of the Perpetual Sea Breeze was the real deal until the Divine Miss J walked right through that door and right into my ass—which is where my heart is…physiologically. I could show you an x-ray.

Lorne ,'Time Bomb'


All Ogle, No Cash -- It's Not Just Annoying, It's Un-American

Discussion of episodes currently airing in Un-American locations (anything that's aired in Australia is fair game), as well as anything else the Un-Americans feel like talking about or we feel like asking them. Please use the show discussion threads for any current-season discussion.

Add yourself to the Buffista map while you're here by updating your profile.


Jim - Sep 24, 2004 12:37:26 am PDT #7176 of 9843
Ficht nicht mit Der Raketemensch!

Adams recorded it in the belief that the show would happen sooner.


§ ita § - Sep 24, 2004 3:54:04 am PDT #7177 of 9843
Well not canonically, no, but this is transformative fiction.

I had a chance to hear Luke from the OC dubbed into German, and it sounded great. I wonder what Seth sounds like, though.


sumi - Sep 24, 2004 4:11:57 am PDT #7178 of 9843
Art Crawl!!!

He did sound great. (They picked a great line for him. . . you know -- they could have had Julie explaining "booty call" to Caleb -- in multiple languages. That would have been fun.)


sumi - Sep 24, 2004 4:41:12 am PDT #7179 of 9843
Art Crawl!!!

None of the cds of Hitchhiker appear to be available in the US.

I see this for the first series, this for the 2nd series and this for the 3rd series.

Is that right?


Jim - Sep 24, 2004 6:37:30 am PDT #7180 of 9843
Ficht nicht mit Der Raketemensch!

Not quite - the first link includes the first 2 series - you only need that and the third link

A geeklord adds - the CDs are actually rerecordings of the first 2 seasons of the radio show, but I dunno if there's a significant difference.


sumi - Sep 24, 2004 10:08:27 am PDT #7181 of 9843
Art Crawl!!!

Thanks!

Were the recordings of the first two series too horrible to make into a cd?


evil jimi - Sep 24, 2004 10:06:14 pm PDT #7182 of 9843
Lurching from one disaster to the next.

Yay Port Adelaide! :)


JohnSweden - Sep 24, 2004 10:10:26 pm PDT #7183 of 9843
I can't even.

I was just watching the final, talking about it on the go with my friend who lives in Adelaide. He's pretty excited, that was a good match and a good win for the Power.


evil jimi - Sep 24, 2004 10:20:09 pm PDT #7184 of 9843
Lurching from one disaster to the next.

I'm a Crows fan but it's always nice to see an Adelaide team win. Especially in such a historic grand final.


Am-Chau Yarkona - Sep 25, 2004 12:10:26 am PDT #7185 of 9843
I bop to Wittgenstein. -- Nutty

Were the recordings of the first two series too horrible to make into a cd?

I'm not sure, as I don't have the CDs, but I suspect the re-recording in question may be the one produced for the LP set, which was different in some ways to the radio version. The Family (capital F for extended family) owns both LPs and taped copies of the radio series, so I've heard both as well as having read the books, but I wouldn't care to try and list the differences.