They pork, I believe.
"Nice shoes, wanna fuck?" translates over this side of the pond into: "Nice shoes, fancy a shag?" Or at least, the latter was in use during my University days. Along with "Get your coat, love, you've pulled."
Phone Menu Voice ,'Conviction (1)'
[NAFDA] Spike-centric discussion. Lusty, lewd (only occasionally crude), risque (and frisque), bawdy (Oh, lawdy!), flirty ('cuz we're purty), raunchy talk inside. Caveat lector.
They pork, I believe.
"Nice shoes, wanna fuck?" translates over this side of the pond into: "Nice shoes, fancy a shag?" Or at least, the latter was in use during my University days. Along with "Get your coat, love, you've pulled."
"Get your coat, love, you've pulled."
BWAHAHAHAHA!
"Get your coat, love, you've pulled."
Hmm.... "pulled" isn't translating for me. Can you Americanize that one? Fay? ita? Anybody?
pull v : pick up, chat up, “he’s going to pull a girl at the party”, “going on the pull”, also to snog.
Pulled -- it used to mean 'succeeded in an attempt to seduce'. Ish. Now, for the younger generation, it means kissing. For example "I pulled three different blokes last night." I use that example because a thirteen year old on the bus yesterday was saying it to a friend of hers.
Thanks Spidra, Jars.
nods
Thus one goes out "on the pull". I think it pretty much works in place of "scoring", if I understand the American parlance?
thinks
Or we also used to call it "sharking" when I was at Uni, which I always thought was a rather apt image. Don't know that that's in common usage, though.
My favorite twist on the pick-up line was in Homicide...Stan Bolander meets the Aussie medical examiner and says "What's a nice girl like you doing in a place like this?" And she pauses over a dead guy and says "Looking for Mr. Right."
I am back from lunch with Sail and brenda. Sadly, my digital camera battery would not take a charge, so I have no pictures. Brenda took some with her camera phone, but dunno if she has a way of hosting them.
Not from yesterday, but what the hell.
Arrrrgggh
Hee!
It occured to me today that I could have simulated a hook with a fork.