Popping up to say, I never saw Triplets of Belleville, and the song does not contain any refrigerator noise, it's just, apparently, about it. Anyway, the song is apparently "Le Bruit de Frigo" by La Mano Negra, but I still can't figure out ite sure.w it.* Soundtrack to something, I'm quite sure. Er, something other than my brother's time in Syria.
(* I wonder what I was trying to type there. "figure out... where I know it from"?)
But thank you all for your suggestions!
If Hec stops by and recognizes it, could you ask him to email me? This is bugging the hell out of me. It's Manu Chao's band, apparently.
Anyway, the song is apparently "Le Bruit de Frigo" by La Mano Negra, but I still can't figure out ite sure.
Ahh, the Black Hand. I have their first record. And by record I mean LP.
Nice to see you! Any idea why I know the song?
It's on their album King of the Bongo.
Le Bruit du Frigo
Quand ya plus rien
Qu'elle est partie
Qu'ya plus d'voisins
Qu'ya même plus l'chien
Quand ya plus d'bruits
Pas plus qu'celui
Qui rend marteau
Le bruit du frigo
Et j'prends un verre
Pour l'oublier
Et j'met ma tête
Sous l'oreiller
Pour éviter
D'entendre pleurer
Ce frigidaire
Et puis voilà
Qu'il s'met à
Faire froid
J'renverse ma bière
Sur l'oreiller
Et toi t'es même
Plus là près d'moi
A devenir folle
Et à m'dire que j'pue
L'ALCOOL
J'entends plus rien
Que l'bruit du frigo
Et tout à coup
Persécuté
Par ce bruit sourd
Et envoutant
Je deviens fou, et je me jette
PAR LA FENETRE
QUAND
Quand t'as plus rien
Qu'elle est partie
Y a plus un bruit....
même plus celui
Qui rend mélo....
L'bruit du frigo
What does LP stand for? Ell Pee. I can't work it out. (I do know what a record is, and am just old enough to say "record" and "album" even when I mean "contents of a CD.")
Yeah, but I've never heard of them before, much less have their album. It's the accompaniment to some kind of visual. And yet, I'm drawing a total blank on even any foreign movies I've seen other than Diva. IMDB's no help either.
Long playing -- as opposed to a 78 which didn't have as much music on it.
What does LP stand for?
Hee!
sorry....
Do you know what a "12 inch" is?