41,000 words. 198 pages. This is the scene that's offering to tear me in half and it's pouring like liquid.
Dayum. Riding the tiger.
Jayne ,'Jaynestown'
A place for Buffistas to discuss, beta and otherwise deal and dish on their non-fan fiction projects.
41,000 words. 198 pages. This is the scene that's offering to tear me in half and it's pouring like liquid.
Dayum. Riding the tiger.
Chapter 8 is done. I'm not even reading it back. Anyone around?
I'm here.
sent. I'm too shaky, or exalted, or frelled, or something, to dick around with chapter separation. It's Chapter 8.
Must go cry all over Nic for awhile.
It's okay...
Research question of my own. I could try my Regency loop, but Buffistas is a bit more profanity-friendly....
So I've got this scene where Jack, if he were American and living in 2005, would call someone a god-damned motherfucking asshole. How do I say that in 1811 vintage Englishman?
Susan, a couple of suggestions for source:
Hughs, Geoffrey. SWEARING: A SOCIAL HISTORY OF FOUL LANGUAGE, OATHS, AND PROFANITY IN ENGLISH. (1991)
Cromie, Robert. 1811 DICTIONARY OF THE VULGAR TONGUE. (repr. 1971)
Thanks, Deb!
t off to the library website
Now I totally want to know what "Fuck you you fucking fuck." sounds like in Regency speak.
(giggle)
Aimee, if I remember correctly, some of the sexy slang of the period was pretty heavy duty.