It took me a ridiculously long time to get that joke, because I was really stuck on the long -o vowel sound of "Doughn" and couldn't make the next leap. Possibly I need more coffee. (I did eventually get it, FTR.)
I'm just happy to be among friends who are as amused by BtVS puns as I am.