I told my mom what a spank bank is. (talk about "Scoring at home, even if you're alone.") We watched "Rescue Me" together one night.
Heh. That's where I learned the English term from.
Sometimes I think there are way more slang terms to sex stuff in English than in Hebrew. And then I remember that most guys I'm hanging out with respect and fear me too much to mention the terms to begin with. And oh, LOLZ, once they get to know me better... I remembered now, few months back, one of my closest university guy-friends was asking me, sheepishly, in order to punchline a joke he started telling me, if I know what jizz (in English) means. I then decided to tell him about the month I spent indexing porn at my job as an information manager in a search engine, 60-80 sites per day (two weeks out of it were strictly BDSM).
I just look so innocent, y'know. But a part of me prefers the situation as is. First, I have the element of surprise. Second, so much of sex slang in Hebrew is humiliating to women, I'd rather not know.
Humm. Maybe I should have started the sex toys discussion when some people in my sociology class first learned about radical feminists who are opposing penetration due to patriarchy. I really had to bit my tongue there not to say anything there, but since I started the Catharine MacKinnon and How She's Not Andrea Dworkin thing a minute earlier, I prefer to shut up. But all I had in my head then was "OMG, and how come Bitched aren't here to hear about this?".