I just kind of let him know, in fairly kind language, that it's his name on the book and if he knows, going in, that he has spelling/grammatical/whatever issues, then it's up to him to find a critique partner or a freelance editor who can catch those things before it's submitted.
From what I've read, submitting something that doesn't look like it needs a lot of editing is a big plus.