some of the differences between the website's English translation and Google's is amusing.
Google: "I do not care" Website: "I don't give a f***"
Google says "bard" instead of the website's "swan"
Reavers ain't men. Or they forgot how to be. Now they're just nothing. They got out to the edge of the galaxy, to that place of nothing, and that's what they became.
Mal ,'Bushwhacked'
Supernatural 2: Why is it our job to save everybody?
[NAFDA]. This is where we talk about the CW series Supernatural! Anything that's aired in the US on TV (including promos) is fair game. No spoilers though — if you post one by accident, an admin will delete it.
Juliebird - Feb 02, 2011 12:43:13 pm PST #17411 of 30002
I am the fly who dreams of the spider
DebetEsse - Feb 02, 2011 12:43:17 pm PST #17412 of 30002
Woe to the fucking wicked.
Could they, you know, understand what he was saying during the interviews? Or was it translated after the fact. Because just leaving those responses at that is a wasted opportunity.
Juliebird - Feb 02, 2011 12:45:34 pm PST #17413 of 30002
I am the fly who dreams of the spider
Questions were collected on a forum, it seems. And it's explicitly stated that Misha actually writes in Russian a response to the fans at the end, so I'm assuming the rest of his answers were in English, and possibly not asked/responded to in real-time. *shrugs*
But, oh yes, the follow-up potential!
§ ita § - Feb 02, 2011 12:54:09 pm PST #17414 of 30002
Well not canonically, no, but this is transformative fiction.
I love the look on his face in that wedding photograph. It's so consummately creeper. Yes, he will sneak into your bedroom and rape and kill you. Is there a question?
Amy - Feb 02, 2011 12:55:58 pm PST #17415 of 30002
Because books.
Wow, I scrolled right by that. And then I was distracted by her super!80s! bangs.
Way to skeeve, Misha. Excellent work.
Juliebird - Feb 02, 2011 1:08:41 pm PST #17416 of 30002
I am the fly who dreams of the spider
I'm actually peeved that he thinks Castiel can read minds. YOU'RE WRONG!
§ ita § - Feb 02, 2011 1:19:11 pm PST #17417 of 30002
Well not canonically, no, but this is transformative fiction.
I'm actually peeved that he thinks Castiel can read minds. YOU'RE WRONG!
Except...somehow he knew about Chastity's father. I'm kinda stuck on that. I don't want it to be true, but he did know how she felt about him.
Juliebird - Feb 02, 2011 1:23:26 pm PST #17418 of 30002
I am the fly who dreams of the spider
crap
Juliebird - Feb 02, 2011 1:26:49 pm PST #17419 of 30002
I am the fly who dreams of the spider
Wait, but it's not surface thoughts he's reading, not like the way fanon has it. He's seeing the sum of a person and their basic fears hopes and life experience and all the shit surrounding that. I'm pretty sure Chastity wasn't thinking about her dad as she was getting to ready to get to work on Cas.
I think that's the big difference for me.
§ ita § - Feb 02, 2011 1:30:41 pm PST #17420 of 30002
Well not canonically, no, but this is transformative fiction.
I'm pretty sure Chastity wasn't thinking about her dad as she was getting to ready to get to work on Cas.
Unless she was. I mean, we can't rule it out. I don't think it's unlikely enough.
Is it really a defining characteristic of her? Or did she have a fleeting thought about men and her father? I think textual interpretation can go either way, pretty fairly.
There's also his "You don't think you deserve to be saved" up for consideration.
As noted, I'm not of the camp that likes angel telepathy. I think it makes things too easy, but doesn't explain enough. But if they could read minds and still sucked at what they did the way they did, that's pretty funny. Because Dean straight up lied to Zach.