Sorry, I took notes while watching again. (was actually maybe going to make it for the actual WnP, but then ended up working late. Silly labwork.)
I love Inara's teeny pink girly drink. Almost surprising that the barkeep in that seedy poolhall actually had the ingredients to make one.
Speaking of seedy poolhalls, another bar fight! Whee!
I love the background lights / whooshing during the scene with Badger--it really gives the setting atmosphere as some corner near a spaceport or something.
The costumes at the ball are an interesting mix. The commentary talks about that a little--that she dressed Atherton in an Indian collar. The guy who takes the gun looks Turkish to me.
I could go either way on whether Kaywinnit Lee is Kaylee's full name or if she fancied it up for the party and being undercover. I can see her being all, I get a fancy dress, and to be someone I'm not, whee! But I do lean slightly toward it being her actual name, because it just seems to fit with the universe. (and it's an interesting name, but I'm not sure I see her wanting to go around as Kaywinnit.)
Mal knows what colour Inara's wearing?? Did he hang out in her shuttle while she packed for the weekend? (actually, now that I think of it, it's likely that Inara was the first thing he noticed upon entering the room.)
Miss Persephone Pageant -- hee!
...Hey, maybe River's cooking them a snack!
The word "Lordhood" grates on me every time I watch this episode. Why not "lordship"?
An insult to the psychotic lowlife community--hee! (I decided to restrain myself from assembling a quote list, because I adore maybe 80% of all the lines spoken in this episode.)
I want to learn that dance that Mal and Iara do. I am completely addicted to English Country dancing! (However, I have to keep my dancer side from watching the extras too closely, because their ballroom dancing is just painful.)
"Sw--what?" I love Nathan's delivery of that.
River transforms herself in front of Badger. And so does Summer--she's such a big damn star.
...I just can't get over how beautiful Morena is. (so, so very thankful they didn't stay with Rebecca Gayheart.)
After I took a fencing class a few years ago, I gained an entirely different outloook on this episode.
In conclusion, I love how Mal is a total wimp. "Are you in pain?" "Absolutely!"