Some awesome words for Pam Anderson from The Fug Girls
Natter 54: Right here, dammit.
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, duct tape, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
I expect that both places had similar Indian names, but the pronunciation and spelling got filtered through the French and Spanish, respectively.
Mom on a Segway is nothing -- there used to be a guy on the Somerville bikepath near here that would push a stroller from his unicycle!
Yeah, and a lot of native languages were oral, not written, so you'd be looking at transliteration anyway.
a lot of native languages were oral, not written, so you'd be looking at transliterations anyway
Transliteration is one writing method to another--if the native language is only oral you need a different word.
transcriptions?
Kat, I have no idea where to get a carseat for Noah. I think i just need the doohickey that the seat clicks into, right?
trans-oral-ation?
tran-scribe-ation?
I am about to kill a professor. I have this weird office where I have the back desk, and there is an empty front desk all hitched together. I have a professor who teaches only one class who comes and sits at the front desk on Tuesdays, and sometimes students sit there. I am supposed to be answering the phones this month, and the damn professor turned my ringer down because it was annoying (it is really annoying, because everyone's phone rings on it, and I only have to answer 4 or 5 of them), but now I have missed calls for the big boss! And myself!
trans...something.
Isn't there a word for when you force your alphabet to someone else's oral language? Like what you do to get romaji?
eta: No, I guess that is transliteration, 'cause it's going from pictographs to roman letters, both written. Hmm.
Transubstantiation?
Trans fatty acids?
I think Trudy is right. Transcription is writing down something that was oral.