Your point on "bitches" is well taken. It is not just the Supernatural writers who did not think enough about that.
And in this particular instance, the episode was written by Sera Gamble. So either she's tone-deaf to that particular inflection, or it's endemic to the show as a whole.
I don't actually get the impression that Sera is writing from a more feminist viewpoint than the male writers. Aside from wanting to get the guys naked, anyway.
I would think that would be the male writers' goal as well. At least I like to dream it is.
Re color choices in this ep - everyone should read this meta (and its followup) on Color Associations and their role in SPN's visual language. It's pretty much made of awesome and dead-on.
You know the Charlie the Unicorn - Candy Mountain thing? I hate myself but I've had to watch this three times. The YED singing about lollipops.
Today at lunch I was listening to the radio and a song was playing. A rather annoyingly happy song. I'd heard it before and was trying to place it, and finally realized it was from a J2 vid. It was "I think I Love You" by The Partridge Family.
So, well.
What immediately played next was REO Speedwagon's "Can't Fight This Feeling Anymore".
I busted out into hysterical giggling.
Now, tell me that's a coincidence or that DJ is a giant SPN fan.
hahahaha! It's meant to be. Luv, Twue Luv.
Neat! Wonder why Sam has red hair.
So true - isn't blue the tradition color to indicate a brunet?