( continues...) hand.
Fade to black, then we get a shot of glowing plasma, then we see the Chinese Serenety logo, with the word "SERENITY" in english superimposed over it.
Fade to black, then we see the assassin standing and walking in the bedroom setting.
Assassin: "I want to resolve this like civilized men. I'm not threatening you. I'm unarmed."
The assassin sits down, then the camera reverses to Mal and Inara.
Mal then pulls his gun from his holster and fires.
The words "YOU CAN'T STOP THE SIGNAL" appears, then the credits show.
ELAPSED TIME - 2:20