I prefer "died twice" for the title, but shouldn't it be "Buffy 2 - Hey, I've Died Twice" to match the line in the song?
I just think that it's a very fitting name, considering this is the third 'incarnation' of the Buffistas Board, and this whole community has started as a single "Buffy" thread (I can't make up my mind between this and Cindy's original idea, though).
[Edited because people who didn't sleep during the night should not attemp to use words right on the first post of the day. Or the second. And they should definitely just leave it be after the third.]