Would you swear like that in Italian? "Madre" -- not I don't know -- "Madonna" or something more "Mother of God" related?
Just picking nits.
I'll be fine. I'll be your bounty, Jubal Early. And I'll just fade away.
River ,'Objects In Space'
Buffista Fic: It Could Be Plot Bunnies
Where the Buffistas let their fanfic creative juices flow. May contain erotica.
sumi - Jun 14, 2004 6:38:44 am PDT #9351 of 10001
Art Crawl!!!
Connie Neil - Jun 14, 2004 6:46:27 am PDT #9352 of 10001
brillig
Angelo's not Italian, so I'm letting him swear in whatever language he wants. Anybody know the Gaelic for mother?
sumi - Jun 14, 2004 6:50:11 am PDT #9353 of 10001
Art Crawl!!!
I guess, I'm wondering whether he'd swear by his mother or by the Virgin.
Connie Neil - Jun 14, 2004 6:51:16 am PDT #9354 of 10001
brillig
Hm. Probably by the Virgin.
erikaj - Jun 14, 2004 6:55:10 am PDT #9355 of 10001
Always Anti-fascist!
Madonn' is an actual word like that.(/Everything I know about Italian comes from the Sopranos.) Madonn', do I talk about television a lot!
sumi - Jun 14, 2004 6:56:14 am PDT #9356 of 10001
Art Crawl!!!
Madonna would be the Virgin -- most likely.
Connie Neil - Jun 14, 2004 6:58:56 am PDT #9357 of 10001
brillig
Yeah, in Italian. I want Angelo to throw out other languages, though, since Italian's not his native tongue.
erikaj - Jun 14, 2004 6:59:30 am PDT #9358 of 10001
Always Anti-fascist!
Yeah, I'm guessing so.
Lyra Jane - Jun 14, 2004 8:19:59 am PDT #9359 of 10001
Up with the sun
Connie, is Isabetta Buffy or Darla? Or kind of both?
Deena - Jun 14, 2004 8:24:32 am PDT #9360 of 10001
How are you me? You need to stop that. Only I can be me. ~Kara
Oooh, Connie -- a gaelic curse generator, if you're interested.
I'm enjoying this story.
More interesting pages: [link] [link]