Angel: Lorne, you're— Lorne: Reliable as a cheap fortune cookie? Angel: I was gonna say a guy with good contacts…

'Shells'


Literary Buffistas 3: Don't Parse the Blurb, Dear.

There's more to life than watching Buffy the Vampire Slayer! No. Really, there is! Honestly! Here's a place for Buffistas to come and discuss what it is they're reading, their favorite authors and poets. "Geez. Crack a book sometime."


lisah - Mar 19, 2008 12:09:12 pm PDT #5385 of 28344
Punishingly Intricate

Ah, but do you know what menu actually means?

um..I mean I usually know what food I'm ordering off of a French menu! (even if I can't pronounce it properly)

What does 'menu' actually mean???

En garde! Fromage! Cherchez la femme!

And these things, of course!


juliana - Mar 19, 2008 12:18:58 pm PDT #5386 of 28344
I’d be lying if I didn’t say that I miss them all tonight…

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?


megan walker - Mar 19, 2008 12:19:12 pm PDT #5387 of 28344
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist

What does 'menu' actually mean???

Menu is a classic faux ami/false friend.

A list of appetizers, main dishes, drinks, desserts, etc. is a "carte" in French. So, if you are ordering "à la carte", it means you are ordering individual things off one big list.

A "menu" is what Americans call a prix fixe meal, i.e., an appetizer + main course + dessert, all for one set price, where you can sometimes choose from among 2-3 things for each course.

So if you ask for the "menu" in a French restaurant, you will get the special meal; not a list of individual items to be ordered willy nilly.

Seekrit message to juliana: Absolument pas!


lisah - Mar 19, 2008 12:31:43 pm PDT #5388 of 28344
Punishingly Intricate

So if you ask for the "menu" in a French restaurant, you will get the special meal; not a list of individual items to be ordered willy nilly.

Good to know!

(I feel like I did know this at some point..)


Nutty - Mar 19, 2008 2:13:56 pm PDT #5389 of 28344
"Mister Spock is on his fanny, sir. Reports heavy damage."

I just read Ballard's follow-up memoir The Kindness of Women and it's fantastic.

Eh. It's been a decade since I read it, but my overall conclusion was, it's a lot less fantastic if you're one of the women in question. About the most interesting part of it, for me, was mapping the little fibs it's speckled with: for a memoir, it's remarkably untruthful on some of the details.

(Then again, that was part of the weird/creepy appeal of Empire of the Sun as well. Mrs. Vincent is a lot ickier when you realize that she's loosely based on his own mother.)


Vonnie K - Mar 19, 2008 3:53:05 pm PDT #5390 of 28344
Kiss me, my girl, before I'm sick.

Les Dames du Bois de Boulogne

I love that movie, but I think most of that has to do with my gigantic crush on María Casares. I tried watching another Bresson film afterward... err, I think it was the one about Joan of Arc... and didn't even make it half way through.


Polter-Cow - Mar 19, 2008 4:13:31 pm PDT #5391 of 28344
What else besides ramen can you scoop? YOU CAN SCOOP THIS WORLD FROM DARKNESS!

We Tell Stories.

Mashing up classics-inspired-stories with...GoogleMaps. It's interesting.


amych - Mar 19, 2008 4:22:00 pm PDT #5392 of 28344
Now let us crush something soft and watch it fountain blood. That is a girlish thing to want to do, yes?

We Tell Stories.

I've worked on a bunch of similar projects with Google Earth and various literature or culture classes. On the plus side, Google Earth is way more fun than Google Maps. On the minus side, I don't get Penguin-Putnam's money.


Hayden - Mar 19, 2008 6:22:08 pm PDT #5393 of 28344
aka "The artist formerly known as Corwood Industries."

When people speak French, this is what I think of.


DavidS - Mar 19, 2008 8:05:32 pm PDT #5394 of 28344
"Look, son, if it's good enough for Shirley Bassey, it's good enough for you."

it's a lot less fantastic if you're one of the women in question. About the most interesting part of it, for me, was mapping the little fibs it's speckled with: for a memoir, it's remarkably untruthful on some of the details.

That's a pretty backhanded dismissal. If you're calling him sexist you ought to take the time to make the case. Also, it's listed as a novel.

In any event, it's very well written so I'm not sure what standard you're holding him to.