Wrod. Not as confusing as "fancy dress", but misleading in its way.
Xander ,'Conversations with Dead People'
Literary Buffistas 3: Don't Parse the Blurb, Dear.
There's more to life than watching Buffy the Vampire Slayer! No. Really, there is! Honestly! Here's a place for Buffistas to come and discuss what it is they're reading, their favorite authors and poets. "Geez. Crack a book sometime."
OMG, it took me years to find out that "fancy dress" was not, like, formal wear.
Also, Sam the Bat is on our list too. I might have mentioned my dismay at the library that they didn't have it.
OMG, it took me years to find out that "fancy dress" was not, like, formal wear.
Totally!
I seem to remember "jumpers" being confusing when I was little. I wondered why everyone was putting on overalls all the time.
OMG, it took me years to find out that "fancy dress" was not, like, formal wear.
Wait, it's not? Oh, no, right, fancy dress is a costume party, right?
yeah. "Costumes" or a masquerade party to Americans.
I told the sweet little British lady who was babysitting me that I didn't want a biscuit.
But you DID. You just didn't know it.
As a child, I found it much easier to handle things like scones, lorries, and crumpets--because they weren't words I already knew--than words I knew, like jumper or biscuit, which were Clearly Wrong.
Of course, now I'm just as likely to say "arse" as "ass", and "bollocks" is one of my favorite curses. So I'm apparently now residing somewhere in the middle of the Atlantic ocean...
But you DID. You just didn't know it.
I know! I was also a little freaked out when I heard the family talking in the morning and the babysitter's son asked if he should go knock me up.