Dolor=pain, fugax = fleeting. Gloria=glory perennis = lasts. Puellae=girls cicatrwhatev=scars gaudent = gotta be dig, at this point.
Yes. Glory is forever/endures.
Gaudent is "regard with pleasure/approval", good fit for digs, I'd say.
The translation isn't my work, but that of a friend who is a working latin teacher (and kickass Jeopardy/Millionaire player). I think it is a keeper. Words to live by (in the case of some of my friends, close enough to literally).
John Laroquette in Night Court = Hot.
First season of John Laroquette Show. ijs.
John Laroquette in Night Court = Hot.
John Laroquette now = still kinda hot. IMVHO.
Even though Fielding= dick.
I really liked the Larroquette show. Of course, dark, bitter and damaged is a laugh riot to me, so, duh.
ChiKat, did you see my Wicked info upthread?
First season of John Laroquette Show.
Oh, god, I loved that show.
He told a very funny story once about being recognized by some woman and the woman smiled and said "I hate you!"
He said it said everything about his career.