Hi beathen! I am spoiler free, except as to casting and a few minor details that I heard back in the early days of shooting.
I doubt if the Scotland thing will work for me, but I'm actually looking into getting a passport. I could probably get over on miles, and I have a friend who lives in Glasgow. I could probably crash on her couch and take the train to Edinburgh, perhaps staying in a hotel the one night of the show.
Sigh, and I'm going to be in Scotland in early August. Ah, well, another lost opportunity.
I only wish I could travel more often (money issues). I would rather save my money for a trip to the next F2F. (I'm hoping for California since I've never been there.)
So, anyone seen a translation of the Chinese from
Serenity
#1 online?
Check firefly.shriftweb.org, or links from that site.
Not seeing the comic dialogue translated yet. Is it likely to be there?
I see, Serenity #1 is the comic. Sorry.
Dunno if Shrift is doing anything with the site.
Check at FIREFLYFANS.NET
I'm working on a translation... will link when I'm done.
ETA: And, done!
[link]
Oh, so tempting to splurge...I've always wanted to visit Scotland anyway...