Aren't they something. They're like butterflies, or little pieces of wrapping paper blowing around.

Kaylee ,'Shindig'


Firefly 4: Also, we can kill you with our brains  

Discussion of the Mutant Enemy series, Firefly, the ensuing movie Serenity, and other projects in that universe. Like the other show threads, anything broadcast in the US is fine; spoilers are verboten and will be deleted if found.


sumi - Jul 13, 2005 12:06:27 pm PDT #3528 of 10001
Art Crawl!!!

So, anyone seen a translation of the Chinese from Serenity #1 online?


DCJensen - Jul 13, 2005 12:48:19 pm PDT #3529 of 10001
All is well that ends in pizza.

Check firefly.shriftweb.org, or links from that site.


sumi - Jul 13, 2005 12:53:47 pm PDT #3530 of 10001
Art Crawl!!!

Not seeing the comic dialogue translated yet. Is it likely to be there?


DCJensen - Jul 13, 2005 12:59:52 pm PDT #3531 of 10001
All is well that ends in pizza.

I see, Serenity #1 is the comic. Sorry.

Dunno if Shrift is doing anything with the site.

Check at FIREFLYFANS.NET


KernelM - Jul 13, 2005 2:00:25 pm PDT #3532 of 10001
Ankh-Morpork Watchman, Dreamer, Scooby, Minister of Grace, Still Flyin' in a Zoo2 World

I'm working on a translation... will link when I'm done.

ETA: And, done!

[link]


Una - Jul 13, 2005 3:54:19 pm PDT #3533 of 10001
when i die, please bake my ashes into a brick and use me to hit fascists.

Oh, so tempting to splurge...I've always wanted to visit Scotland anyway...


sumi - Jul 13, 2005 4:33:02 pm PDT #3534 of 10001
Art Crawl!!!

KernelM - thanks!


shrift - Jul 14, 2005 11:22:03 am PDT #3535 of 10001
"You can't put a price on the joy of not giving a shit." -Zenkitty

Dunno if Shrift is doing anything with the site.

I have intentions of finishing off the transcripts. But, uh, lacking in time for the last, oh, year or so. One day.


sumi - Jul 14, 2005 12:35:18 pm PDT #3536 of 10001
Art Crawl!!!

Scifi's Firefly page.


tommyrot - Jul 14, 2005 12:47:05 pm PDT #3537 of 10001
Sir, it's not an offence to let your cat eat your bacon. Okay? And we don't arrest cats, I'm very sorry.

Scifi's Firefly page.

Yay!

(That's all I got... so far.)

eta: I like this:

Now you can see creator Joss Whedon's vision of the future as he intended it to be seen: SCI FI is going to air the entire run of Firefly, in the order specified by Joss Whedon himself.

eta²: And full names of all the characters.

eta³:

Accompanying [Wash] in the cockpit are some toy dinosaurs, which he sometimes uses to act out various dramas.

That was just the one time, right?