...a large-bore straw with you. Just suck up the liquid, put the straw toward the back of your throat and swallow it down before you actually taste it.
That is what worked for me during my last cycle of chemo, when everything (including plain water) tasted of bitter ash. I survived on chicken soup and Gatorade for about three weeks, until my taste buds started to recover.