CB doesn’t like everyone unreservedly, and she’s often shy when someone first meets her (especially kids and men) but she has a bunch of people she likes as much if not more than, us.
Askye, sitting quietly and ignoring the dog and letting her approach might work. And, like others said, giving her food (can you ask M’s mom to let you handle feeding her for a few days, maybe?)