Rates increased as time continued its inexorable march into the future.
'Never Leave Me'
Natter 73: Chuck Norris only wishes he could Natter
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, duct tape, butt kicking, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
d(rates)/dt>0
OMG I love that fight graphic!
PEOPLE KEEP ASKING ME TO WORK!
Come on people.
What about "rates increased between X DATE and Y DATE" or is that taking too much license with the original text?
Sometimes the text just literally says "rates increased over time," without providing dates. Hence my pickle.
Rates increased as the Earth rotated.
Rates increased in proportion to universal entropy.
Yeah, in that case I'd go with across time, as Jesse suggests.
(still think "over time" sounds better)
As inevitably as entropy in a closed system, rates increased.
I think you can just drop the "over time".
Perhaps "rates increased as time elapsed" would work.