I don't know if I actually use "literally" (I totally overuse "actually" and probably "totally") when I am not being literal, but I'm not ideologically opposed to it. I do generally get snippy at the drop of a hat, so for that part of the question, probably so.
Natter 70: Hookers and Blow
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, duct tape, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
I don't misuse "literally." And in my mind "totally" is usually accompanied with air quotes, and a Valley Girl accent. Though if I'm talking to Emmett we will use the I Love You, Man approved "Totes Magotes" instead.
My worst verbal tics are "you know" and "kind of" and when I'm being interviewed on the radio or for a story I have to consciously pause and formulate my sentences for a millisecond before I reply to eliminate them.
I would never correct somebody's grammar. That would be rude. But if they're somebody I know and like I will mock them to their face. It's a sign of affection.
My worst verbal tics
I cannot excise "like" from my spoken English. As in "Steve grabbed the book, and he was like 'This is a better movie!' and I was like 'It's totally a better movie!'"
It's a plague. I try to stop and then it totally creeps back in.
Totes creeps back in.
I was like 'It's totally a better movie!'
Yeah, yeah, I overuse 'like' too. It even grates on me when *I* do it, and yet I say this all the time!
I feel like I'm channelling Janice the Muppet: Like ya know, for sure, REALLY! ::tosses hair out of eyes::
I have to rank literally as a pretty poor intensifier, because it's like setting the volume to 11. I'm deaf now, it doesn't matter anymore.
I am not doing today well. I'd really really like a redo of everything except that great fic I read before work. Well, technically, redoing that wouldn't be bad either--it's just that everything else should change.
As in "Steve grabbed the book, and he was like 'This is a better movie!' and I was like 'It's totally a better movie!'"
I have a lot of fondness for that usage. Also the similar application of "all". As in "so I was all, 'I have to see what book they're talking about' but I didn't want to interrupt."
Ditto with the "was like" and "was all" to mean "said."
I just had the thing where I saw someone in the hallway and went, "CRAP! You need something from me. What is it?"