When Ballard at the end asks for her name, but refuses to give his own, he gains the ability to look her up in the future, giving himself power but denying her power.
Huh. Whereas I saw that scene as him recognizing that it wasn't about him, after all, it was about her: her choices, her freedom. He didn't expect to ever see her again.