To her credit, the person who ran the ad for the family nanny does spell out just how little time off the person they hire would have and says that the person would be the nanny (or, really, assistant) to the whole family. It's not like somebody answering that ad could claim to be surprised by the work.
Totally. I do think that could be why they've had trouble finding someone through a nanny-placement service, though!