Maybe they figured suspended was open to too many interpretaions and they didn't want to translate it as hanging and have people think of nooses. The fortress in the movie is up in the trees. It's pretty awesome.
Mal: I call you back? Wash: No, Mal. You didn't. Zoe: I take full responsibility, cap.
'Out Of Gas'
Buffista Movies 6: lies and videotape
A place to talk about movies--old and new, good and bad, high art and high cheese. It's the place to place your kittens on the award winners, gossip about upcoming fims and discuss DVD releases and extras. Spoiler policy: White font all plot-related discussion until a movie's been in wide release two weeks, and keep the major HSQ in white font until two weeks after the video/DVD release.
Laga - Oct 01, 2008 1:29:11 pm PDT #8270 of 10000
You should know I'm a big deal in the Resistance.
megan walker - Oct 01, 2008 1:31:52 pm PDT #8271 of 10000
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist
It's pretty awesome.
The movie, or the fortress?
Laga - Oct 01, 2008 1:35:47 pm PDT #8272 of 10000
You should know I'm a big deal in the Resistance.
The movie is like the best after school special ever. The fortress is friggin' sweet.
edit: my biggest issue is not having a choice on the language.
megan walker - Oct 01, 2008 1:39:16 pm PDT #8273 of 10000
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist
edit: my biggest issue is not having a choice on the language.
Was there a French audio option, just with no subtitles? Or was there only the dubbed version?
Laga - Oct 01, 2008 1:46:19 pm PDT #8274 of 10000
You should know I'm a big deal in the Resistance.
Only the dubbed version.
Laga - Oct 01, 2008 6:31:39 pm PDT #8275 of 10000
You should know I'm a big deal in the Resistance.
Am I crazy or was Catherine Keener the flight attendant in Forgetting Sarah Marshall ?
Polter-Cow - Oct 01, 2008 7:28:40 pm PDT #8276 of 10000
What else besides ramen can you scoop? YOU CAN SCOOP THIS WORLD FROM DARKNESS!
I think you might be crazy. I don't remember that.
Laga - Oct 02, 2008 8:13:07 am PDT #8277 of 10000
You should know I'm a big deal in the Resistance.
I'm not crazy! Although I did suffer a brief moment of panic this morning when I went through the scene selection menu and there was no scene on the plane. Turns out she's only in the extended version. She has two lines but her voice is unmistakeable.
Polter-Cow - Oct 02, 2008 9:50:42 am PDT #8278 of 10000
What else besides ramen can you scoop? YOU CAN SCOOP THIS WORLD FROM DARKNESS!
Turns out she's only in the extended version.
Aha! That explains it.
Tom Scola - Oct 05, 2008 5:17:48 am PDT #8279 of 10000
Remember that the frontier of the Rebellion is everywhere. And even the smallest act of insurrection pushes our lines forward.
I saw Rachel Getting Married yesterday. I love me some old-school Jonathan Demme. How cool is it that he got Robyn Hitchcock, Sister Carol and Roger Corman listed in the opening credits?