I'm sorry, I saw a really great production of Macbeth while in Stratford last week with an excellent interpretation of the weird sisters, and I keep wanting to put them in everything now.

WOOT! I used to lecture on the Scots play. A favourite of mine.

Have you seen RSC's new production of it? I don't know if it's touring, but I really recommend it if it comes your way. Truly, one of the best productions I've seen. There was a twist at the end involving the sisters (seens but not heard, obviously) that gave me goosebumps all down my body.

I haven't, but if it tours, I'm there. Who's running the RSC these days? I'm assuming Trevor Nunn has long since moved on?

Deb, here's the Scot play link, but it also is the RSC homepage. Check it out!

Looks like they aren't touring at the moment, but they frequently do. I saw their MND last year when they came through CT.

In terms of who's running it...

Her Majesty the Queen is Patron and His Royal Highness, The Prince of Wales is President of the Royal Shakespeare Company. The Company is governed by the Board of Governors led by the Chairman, Lord Alexander of Weedon QC and is directed by an Executive Management, which includes the Artistic Director, Michael Boyd and the Interim Managing Director, Vikki Heywood.

The Executive group receives important support from a group of Advisory Directors, Emeritus Directors and Associate Directors. The latter, Gregory Doran and Dominic Cooke, work closely with Michael Boyd in developing the artistic vision for the company.

So Michael Boyd is the main man.

And Dominic Cooke. Kewl!

WOOT! Fed Ex just walked up the stairs and delivered FFoSM edits. They're tiny. Plus, I've been given a wonderful copy editor, a Brit this time. YAY!

Damned good thing, since there's a note saying they need it back by the 14th for the second pass.

Looking through it, there are maybe three hours of work here, going page by page. And a hive mind question: do we have any experts in medieval French lurking? I'm fine with the French, but there's one detail, and that's the familiar "tu" - did that exist in the 14th century, or would it have been "vous", mother speaking to daughter?

What a relief that the ms finally showed, and that the edits are minor.

Still eagerly awaiting a copy in my sweaty little hands. This one kicks noncorporeal ass.

No expertise in medieval French, Deb. But a big woohoo! for the dearth of necessary edits.

Need to call my sister. She's the one with the PhD in French, but somehow, I don't think she'll know the answer. She's can speedread Proust, but the historical, not her thing.

Damn. Must find source...

Which makes me wonder...

We have Buffistas in Germany, in Scotland, in England and Australia, in Egypt and Spain. Why are there no French Buffistas? Is BtVS not shown in France?