I saw both Nausicaa and Laputa (preferred titles to Valley of the Wind and Castle in the Sky, respectively) in the original Japanese without subtitles the first time. Still loved them both dearly.
'Serenity'
Buffista Movies 5: Development Hell
A place to talk about movies--old and new, good and bad, high art and high cheese. It's the place to place your kittens on the award winners, gossip about upcoming fims and discuss DVD releases and extras. Spoiler policy: White font all plot-related discussion until a movie's been in wide release two weeks, and keep the major HSQ in white font until two weeks after the video/DVD release.
I could lend you my grey-market boxed set, megan.
Tom, as always, you are made of awesome. That would be great. I would, of course, pay postage. Or, my friends that live near you (I think you recently saw them at msbelle's) are coming down here Thanksgiving weekend. S walks home by your place everyday.
While you're in lending mode, you wouldn't happen to have any current BSG episodes, would you? My dvr had to be replaced yet again and, due to a severe misinformation campaign by Atlantic Broadband, I lost all the episodes I had been saving while I was waiting to catch up with past seasons.
I've never seen any Miyazaki films, but I'm thinking I should add some to my Netflix queue.
I seriously love 1776, and recommend getting the DVD, which has the extended director's cut including "Cool Conservative Men", and not the butchered-by-Jack-Warner theatrical release. I wish I had seen the concert version that was done locally a few years back that was gender-neutral casting (female John Adams, male Abigail), which I heard was just amazing!
Nausicaa is my favorite. GotF leaves me in a sobbing puddle. I can no longer watch it.
GotF leaves me in a sobbing puddle.
Everytime I see GotF, I go to a Harry Potter place.
While you're in lending mode, you wouldn't happen to have any current BSG episodes, would you?
No, sorry.
Spirited Away is the first movie of his I've seen. Howl's Moving Castle looked interesting and I meant to go see it but it didn't stay at the indie movie house long enough so I missed it. Which is why it's next on the list.
There were some things about Spirited Away that sort of confused me - I never really understood about No Face, like why he was eating all the creatures but the girl said the bathhouse made him "bad" (at least in the subtitles) so I accepted that. I thought maybe there was something that got lost in translation about the character.
There was a line in the subtitled version that provided a semi-explanation (although not complete because it's all dream-logic), askye, but I've forgotten what it was. I remember it, though, because that was something that had always bugged me, and I couldn't understand why they wouldn't have translated it into the dubbed version.
I watched the Sub-version and the only thing was that one line. I was wondering if there was something that got left out between the spoken Japanese and the written subtitles or maybe it was some kind of cultural thing, that if you were Japanese you'd understand.
I think something did get a bit lost in the cultural shift, but I thought the deal was that he was a tabula rasa, until he ate the frog, and then he took on the personality of the frog...and everyone he ate at the bathhouse was "bad" or of weak, greedy, gluttinous character, so he kept getting more so, the more he ate.
Loved Spirited Away. Bought it on DVD as soon as it came out. However, I couldn't even finish Princess Mononucleosis, and I thought I would really like it. Howl's Moving Castle is in my queue.
We just watched The Cell. I skipped it back when it came out because everybody said it was awful, but I thought it was decent. I may have even kind of liked it.