I'd cut the "Unfortunately" at the beginning of the second paragraph. I don't know why, but I would.
I would also cut the "But" from
But, I decided to take the research assistant position because it is in my field of study and will give me hands-on experience that will likely help me in my education.
...at the end of the second paragraph.
It's a good letter though, vw. Just the right tone.