I also enjoy "effing" as well as "shite," which really annoys the GF for some reason (the "shite," not the "effing").
'The Message'
Natter 37: Oddly Enough, We've Had This Conversation Before.
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, duct tape, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
Does shite bother her more than shit?
Does shite bother her more than shit?
My sister uses shite and it bugs the crap out of me. I think because it sounds affected, even though I know she just picked it up from her Aussie roommate.
I've never liked "shite" either. It just grates on me.
Does shite bother her more than shit?
Yes. Interesting that it bugs others as well.
There is a new W&G film coming out this fall, I think.
Curse of the Were-Rabbit DH interviewed Nick Park about it a while back.
It can be cheesy, I guess. I swear like all the places I've lived, so "shite" pales in comparison to "tabernac" in terms of incongruity with my accent.
I don't care either way.
YES! That's it. I was trying to remember what it was called.
Man, my brain is filled with bubbles today.
DH says shite, but just because that's what he learned first, I think. It sounds odd, because he doesn't have a South African accent at all.
Eta: on further reflection, he uses both "shit" and "shite" with slightly different meanings. He'll describe something that's nonsense as "utter shite" but if he hits his thumb with a hammer, he'll say "Aynar! Shit!"
I can't remember where I picked up "shite" -- probably Trainspotting. I'm sure it sounds affected, but since I really am using it completely unconsciously, I can't help it.