Susan, I think it would only be vas if the orderer and the orderee were on a first-name basis or the orderee was very inferior in rank (like, parent to child is vas). If they aren't intimates, it would be allez.

Edit: I think Stephanie is also right about allez as an imperative.

If you're going to take it somewhere you know guns aren't welcome, I'm thinking you'll conceal illegally.

How rude! Actually, I think that the point of carrying openly is so that people can know, and decide whether the guns are welcome or not. Like, I am sure some bunny out there was carrying his .45 into the Episcopal Church every day; but nobody knew it. When everybody knows it, the Episcopal Church can write up a nice little policy about whether .45s are welcome in the nave or not.

Actually, you know, in a lot of ways it's a politeness issue for me. Carrying a concealed weapon is like leaving a job off your resume. Maybe that lie of omission is for a good reason, and maybe it won't ever affect me except emotionally, but one day when the friend I thought I knew whips out his gun from under his jacket, I will be very offended at that friend not telling me he carries a gun.

(I mean, I will also stay far away from that friend, because I am personally squicked by guns, but my reaction wouldn't be "I'm offended, you guncarryer!" -- it would be, "I'm offended, you liar.")

how odd.

I will be very offended at that friend not telling me he carries a gun.

Would you be offended to learn he knows fluent Mandarin, can kill you with a plastic knife, has only one testicle and hates battered onions?

I think the Episcopal Church already knows guns exist, and already knows how they feel about them in their facilities.

More forms of aller than you could possibly ever need.

va is the familiar tense, so if your two characters don't even speak the same language, you want the formal allez

!!!! Now I want a bloomin ONION!!!

Susan, I think it would only be vas if the orderer and the orderee were on a first-name basis or the orderee was very inferior in rank (like, parent to child is vas). If they aren't intimates, it would be allez.

The orderee is a camp follower, the orderer a colonel, so a pretty huge difference in rank. But they don't know each other.

ETA--I'm going with "Allez!"

Carrying a concealed weapon is like leaving a job off your resume.

I guess I only care if someone is carrying a weapon when they pull it out to use it. Until that moment, it doesn't bother me and I'm not sure why it would bother anyone else. It's just sitting in your purse/pocket like pepper spray or a pocket knife. I think the gun only becomes an issue when everyone can see it - then people are uncomfortable.

Of course, people/churches/other institutions certainly have the right to set policies as to whether weapons are allowed.

Would you be offended to learn he knows fluent Mandarin, can kill you with a plastic knife, has only one testicle and hates battered onions?

With the possible exception of the plastic knife, none of those things have the potential to affect me in quite the way a gun could.

I guess I only care if someone is carrying a weapon when they pull it out to use it.

And if that's likely to happen, I'd appreciate a little advance notice.

I guess I don't care as much about concealment of weapons as I do about who gets access to them.