I got stabbed, you know, right here.

Mal ,'Shindig'


Buffista Fic 2: They Said It Couldn't Be Done.

[NAFDA] Where the Buffistas let their fanfic creative juices flow. May contain erotica.


Anne W. - Sep 07, 2006 2:15:02 am PDT #328 of 1103
The lost sheep grow teeth, forsake their lambs, and lie with the lions.

Very nice, connie. Your Spike and Xander are always such a delight to read, and I thought your approach to Irwin's death was perfect.

(btw, I'm intrigued by your tag, but I can only translate a word or two. What does it mean?)


SailAweigh - Sep 07, 2006 3:52:33 am PDT #329 of 1103
Nana korobi, ya oki. (Fall down seven times, stand up eight.) ~Yuzuru Hanyu/Japanese proverb

I think I can puzzle out the first sentence and the first half of the second up to the comma. After that, I'm lost.


Connie Neil - Sep 07, 2006 4:59:12 am PDT #330 of 1103
brillig

Let's see, roughly "I have a catapult. Give me all your money, or I'll put a large rock through your head."


SailAweigh - Sep 07, 2006 5:09:17 am PDT #331 of 1103
Nana korobi, ya oki. (Fall down seven times, stand up eight.) ~Yuzuru Hanyu/Japanese proverb

Not as close as I thought (rotten Spanish, leading me astray), but better! Reminds me of Spike and Angelus: "It's a big rock. I can't wait to tell my friends."

Editted because Angel and Angelus are not the same.


erikaj - Sep 07, 2006 5:19:34 am PDT #332 of 1103
Always Anti-fascist!

"None of them have a rock this big."


Connie Neil - Sep 07, 2006 6:07:27 am PDT #333 of 1103
brillig

"It's a big rock. I can't wait to tell my friends."

That would look cool in Latin.


Topic!Cindy - Sep 07, 2006 6:14:05 am PDT #334 of 1103
What is even happening?

Editted because Angel and Angelus are not the same.

Ah, but they are whenever Joss wants to emphasize that Angel is always fighting the beast within, and then they aren't, whenever Joss wants DB to wear really bad wigs and have flashbacks to the 1970s. /issues


SailAweigh - Sep 07, 2006 6:44:31 am PDT #335 of 1103
Nana korobi, ya oki. (Fall down seven times, stand up eight.) ~Yuzuru Hanyu/Japanese proverb

::handwave, handwave::


Gris - Sep 08, 2006 2:12:36 pm PDT #336 of 1103
Hey. New board.

That would look cool in Latin.

The internet said: It's a magnus silicis. EGO can't exspecto ut dico meus amicitia.

Somehow I think that's wrong.


DebetEsse - Sep 08, 2006 4:02:40 pm PDT #337 of 1103
Woe to the fucking wicked.

Saxum vastum est. Possum expectare dicere amicos meos. Nemo eorum saxum vastius habet.

Not totally sure of the last sentence, though.

You could change the first to "Id est saxum vastum," if you want to emphasize the "it".