Yeah, seriously. shrift's offer is the best of the bunch.
'Objects In Space'
Lost: OMGWTF POLAR BEAR
[NAFDA] This is where we talk about the show! Anything that's aired in the US (including promos) is fair game. No spoilers though -- if you post one by accident, an admin will delete it.
Shriftweb is already known amongst many Buffy, Angel, Wonderfalls, Firefly, (etc.) fans, to begin with, so you have the "known quantity in fandom" factor.
She probably will even set it up as another subdomain, like "lost.shriftweb.org" or something.
Oh, if you get overwhelmed, I'm sure there will be transcripting volunteers coming out of the woodwork for a show that is as popular as Lost.
Thanks for the comments everyone. I'll stick with shrift's site. As far as transcribing is going, I've already written down all of the first episode and half of the second. They just need to be typed. (I'll be doing some mad transcribing this weekend.)
The only thing missing will be the original Korean when Sun & Jin are talking to each other (I've typed the preprinted translation) and the Korean when they talk to everyone else and the translation of that. If anyone speaks Korean...
Beathen, you may want to talk to Vonnie.
Thanks
t dramatically sweeps into the room, cape flashing
t falls on ass after the cape gets jammed in the door
Err, did someone ask for my Korean-fu?
(Beathen, you can e-me at my profile addy with the specifics of what you need. I think I've got the tape of pilot at home.)
<falls on ass after the cape gets jammed in the door>
No capes! t /Edna
The email is on its way!
No capes! [/Edna]
BWAHAHAHA!!!