Atherton: Half the men in this room wish you were on their arm, tonight. Inara: Only half. I must be losing my indefinable allure.
'Shindig'
Natter 25: Half the Ways to Leave Your Lover
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, duct tape, or physics? This is the place. This is also a world- wide Spoiler-Free Zone. Please don't discuss what's aired this season; use the show discussion threads for that.